اقتحم وزير الأمن القومي الإسرائيلي، إيتمار بن غفير، قرية ترابين الصانع في منطقة النقب، للمرة الثالثة خلال أسبوع، برفقة قوات كبيرة من الشرطة الإسرائيلية، في خطوة وُصفت بالاستفزازية لسكان القرية. وجاء الاقتحام في سياق حملة شرطية متواصلة تنفذها السلطات الإسرائيلية تحت مسمى عملية "نظام جديد"، شملت مداهمات واسعة أسفرت عن تنفيذ اعتقالات، وتحرير عشرات مخالفات السير، إلى جانب إصدار أوامر هدم بحق منازل ومبانٍ في القرية. ووفقًا لبيانات الشرطة، فقد جرى اعتقال 24 شابًا، بينهم أربعة قاصري